-
1 terzo
terzoterzo ['tεrtso]sostantivo Maskulin1 (frazione) Drittel neutro2 plurale (figurato: altri) Dritte plurale; per conto terzo-i auf fremde Rechnung————————terzoterzo , -aI aggettivodritte(r, s); il terzo mondo die Dritte Welt; il terzo sesso das dritte Geschlecht; terzo-a età drittes Lebensalter, letzter Lebensabschnitt; terzo-a pagina (di giornale) Feuilletonseite Feminin; di terz'ordine drittklassigII sostantivo maschile, femminile(terza persona) Dritte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto linkDizionario italiano-tedesco > terzo
2 terzo
tèrzo 1. num ord третий terza rima let.ra -- терцина il terzo incomodo fam -- третий лишний fare il terzo incomodo fam -- быть третьим лишним il terzo e il quarto -- любой, каждый, всякий; кто бы то ни был(о) terza età -- старость terzo mondo -- третий мир, страны третьего мира terza Italia st -- современная (т. е. послевозрожденческая) Италия terza via pol -- третий <собственный> путь( бывшей ИКП) 2. m 1) треть; третья часть 2) pl третьи, другие, чужие; dir третьи лица per conto (di) terzi -- за счет третьих лиц a danno di terzi -- в ущерб третьим лицам 3. avv в-третьих3 terzo
tèrzo 1. num ord третий terza rima let.ra — терцина il terzo incomodo fam — третий лишний fare il terzo incomodo fam — быть третьим лишним il terzo e il quarto — любой, каждый, всякий; кто бы то ни был(о) terza età — старость terzo mondo — третий мир, страны третьего мира terza Italia st — современная (т. е. послевозрожденческая) Италия terza via pol — третий <собственный> путь ( бывшей ИКП) 2. ḿ 1) треть; третья часть 2) pl третьи, другие, чужие; dir третьи лица per conto (di) terzi — за счёт третьих лиц a danno di terzi — в ущерб третьим лицам 3. avv в-третьих4 terzo
terzo I. agg. 1. troisième: il terzo martedì del mese le troisième mardi du mois. 2. (rif. a regnanti, pontefici) III, trois: Napoleone terzo Napoléon III (trois). II. avv. troisièmement, tertio. III. s.m. 1. (f. -a) ( ordinale) troisième. 2. ( frazionario) tiers: un terzo del mio denaro un tiers de mon argent. 3. ( terza persona) troisième, troisième personne f. 4. al pl. ( altri) tiers sing., tierce personne f.sing.: non voglio l'intervento di terzi je ne veux pas que des tierces personnes interviennent, je ne veux pas que des tiers interviennent. 5. al pl. ( Dir) tiers sing.: danni a terzi dommages aux tiers. 6. (Rad,TV) ( terzo programma) troisième chaîne f., ( colloq) trois f.5 terzo
(num.ord.) tredje6 terzo
1. adj thirdil terzo mondo the Third Worldterza pagina arts page2. m third* * *terzo agg.num.ord. third: è la terza volta che lo incontro oggi, it's the third time I've met him today; in terzo luogo, thirdly (o in the third place) // fare il terzo incomodo, (fig.) to play gooseberry // terza età, the third age, old age: facilitazioni per la terza età, special terms for senior citizens; gite organizzate per la terza età, excursions organized for elderly people // merce di terzo ordine, third-rate goods // (Borsa): terzo mercato, third market (o curb exchange); terzi azionisti, outside shareholders // (econ.) terzo settore, third sector, non- profit sector // in terza copia, in triplicate // Giorgio Terzo, George the Third // il terzo Reich, the Third Reich◆ s.m.1 ( terza parte) third: il terzo del suo patrimonio, the third part of his estate; tre terzi fanno un intero, three thirds make a whole // (mat.) terzo proporzionale, ( dopo a e b) third proportional (to a and b) // (log.) terzo escluso, excluded middle3 ( terza persona) third person; (gener. pl.) third party (sing.): in mano di terzi, in possession of a third party; per conto di terzi, on behalf of a third party; non voglio terzi quando ci incontreremo, I don't want a third party to be present when we meet; abbiamo bisogno di un terzo per poter giocare, we need a third person to be able to play; lascia giudicare a un terzo, let a third person judge; chiedere il parere di un terzo, to ask for the opinion of a third party // (dir.): terzo di buonafede, bona fide holder; terzo beneficiario, third party beneficiary // (comm.) vendere a terzi, to sell to outside parties // ( assicurazioni): assicurazione contro terzi, third party insurance; danni contro terzi, third party damages.* * *['tɛrtso] terzo (-a)1. aggterzo; in terzo luogo — thirdly, in the third place
la terza pagina — (Stampa) the Arts page
2. sm/f1) third2)assicurazione contro terzi — third-party insurance Brit, liability insurance Am
3. sm(frazione) thirdper fraseologia vedi: quinto* * *['tɛrtso] 1.aggettivo third2.sostantivo maschile (f. -a)1) (in una serie) third2) (terza persona) third party3) (frazione) third3. 4.avverbio (in terzo luogo) thirdlyfare il terzo grado a qcn. — to give sb. the third degree
••tra i due litiganti il terzo gode — prov. two dogs strive for a bone, and a third runs away with it o the onlooker gets the best of a fight
* * *terzo/'tεrtso/ ⇒ 26, 5third(f. -a)1 (in una serie) third2 (terza persona) third party; chiedere il parere di un terzo to ask an outside opinion3 (frazione) thirdIII terzi m.pl.dir. (altri) agire per conto di -i to act on behalf of a third party; assicurazione per i danni contro -i third-party insuranceIV avverbio(in terzo luogo) thirdlytra i due litiganti il terzo gode prov. two dogs strive for a bone, and a third runs away with it o the onlooker gets the best of a fight\- a età third o old age; terzo grado third degree; fare il terzo grado a qcn. to give sb. the third degree; terzo mondo Third World.7 terzo
1. num. ord.terza persona singolare (plurale) (gramm.) — третье лицо единственного (множественного) числа
è arrivato terzo (sport.) — он занял третье место
è il terzo caffè che bevi! — ты сегодня пьёшь кофе в трэтий раз: это перебор!
2. m.1) третийdei tre banditi, due sono fuggiti e il terzo è sato ucciso — из трёх бандитов два скрылись, а третий был убит
2) (la terza parte) треть (f.), третья часть3) (estraneo) посторонний человек, третье лицо3.•◆
in terzo luogo — в третьихterza pagina — полоса газеты, посвящённая культуре
elevare alla terza potenza — (mat.) возвести в третью степень
terza via — (del PCI, stor.) собственный путь ИКП
4.•8 TERZO
9 terzo
mтретье лицо; третья сторона- terzo beneficiario
- terzo detentore
- terzo opponente
- terzo responsabile10 terzo
['tɛrtso] terzo (-a)1. aggterzo; in terzo luogo — thirdly, in the third place
la terza pagina — (Stampa) the Arts page
2. sm/f1) third2)assicurazione contro terzi — third-party insurance Brit, liability insurance Am
3. sm(frazione) thirdper fraseologia vedi: quinto11 terzo
1.fare il terzo incomodo разг. — быть третьим лишнимil terzo e il quarto — любой, каждый, всякий; кто / что бы то ни был(о)terzo mondo — третий мир, страны третьего мираterza via полит. — третий / собственный путь ( бывшей ИКП)2. m1) треть; третья часть2) pl третьи, другие, чужие; юр. третьи лицаa danno di terzi — в ущерб третьим лицам3. avv12 terzo
1. 2. м.1) треть, третья часть2) третье лицо3) м. мн. terzi другие, посторонние4) третий (в списке и т.п.)* * *1. предл.1) общ. в-третьих, третий, третьи, чужие2) юр. третьи лица3) фин. внештатный сотрудник, третья сторона, третья часть (напр. суммы)2. сущ.1) общ. треть, другие2) фин. лицо, в пользу которого выписан вексель13 tèrzo
num трети: questa и la terza volta che ti cerco за трети път те търся; sono arrivato tèrzo пристигнах трети.14 terzo
15 terzo
16 terzo
17 Terzo
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Terzo
18 terzo
agg. i treti.19 térző
[\térzőt, \térzője, \térzők] nyomd. шпон, шпона, шпация, прокладка, расстав20 térző
(EN) space; spacer; white lineСм. также в других словарях:
Terzo — Terzo … Deutsch Wikipedia
Terzo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
terzo — / tɛrtso/ num. ord. [dal lat. tertius, der. di tres tre ]. ■ agg. [che, in una sequenza ordinata, occupa il posto corrispondente al numero tre: il mio t. figlio ; poltrona di t. fila ] ● Espressioni: terza età ➨ ❑; terzo stato ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f.… … Enciclopedia Italiana
Terzo — may refer to:* Terzo (AL), a town in Piedmont, Italy * Terzo d Aquileia, a town in Friuli Venezia Giulia, Italy … Wikipedia
Terzo — (span), im 16. u. 17. Jahrh. ein Regiment … Pierer's Universal-Lexikon
terzo — tèr·zo agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero tre (rappresentato da 3° nella numerazione araba e III in quella romana): il terzo giorno del mese, la terza fermata del… … Dizionario italiano
terzo — {{hw}}{{terzo}}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero tre in una sequenza | Il Terzo Stato, in Francia, prima della Rivoluzione Francese, la borghesia | Il Terzo Mondo, insieme di Paesi economicamente arretrati | Il terzo sesso, gli… … Enciclopedia di italiano
Terzo (AL) — Infobox CityIT img coa = official name = Terzo name = Terzo region = Piedmont province = Province of Alessandria (AL) elevation m = 222 area total km2 = 8.8 population as of = Dec. 2004 population total = 862 population density km2 = 98 timezone … Wikipedia
terzo — A s. m. 1. terza parte 2. (dir.) estraneo, altra persona B agg. ter (lat.) FRASEOLOGIA il terzo Stato, (in Francia, prima della Rivoluzione francese) la borghesia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Terzo — Tẹr|zo 〈Wirtsch.; Börse; Abk. für〉 Geschäft a terzo, ein Gelegenheitsgeschäft, für dessen Durchführung sich drei Rechtspersonen kurzfristig zusammenschließen (besonders im Wertpapierbereich) [→ Terz1] … Universal-Lexikon
Terzo — Recorded in many forms including Laterza, Terzi, Terzzi, Terzo, Terzolo, Terzza and Terrazzo, this is an Italian surname. It is apparently topographical and if so originally described a person who lived by a terrazzo . This may have been a… … Surnames reference
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский